querela
Significado de querela
Discussão ou litígio; queixa formal.
Compartilhar
substantivo feminino
Discussão acalorada, disputa ou litígio entre pessoas ou grupos.
"A querela entre os vizinhos sobre o barulho já dura meses."
Nota: Pode se referir a disputas verbais ou a conflitos mais sérios.
substantivo feminino
Queixa ou reclamação formal apresentada em juízo.
"O advogado apresentou a querela contra a decisão do tribunal."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos jurídicos.
💡 A palavra 'querela' carrega um tom de conflito ou disputa, seja em um sentido mais geral ou em um contexto legal específico.
Origem da palavra querela
Linha do tempo de querela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'querela', que significa queixa, lamento, acusação ou disputa.
Origem
Do latim 'querela', com significados de queixa, lamento, acusação, disputa, litígio.
Entrada no Português
A palavra 'querela' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de disputa ou litígio, especialmente em contextos legais e formais.
Uso Contemporâneo
Mantém o significado de discussão acalorada, litígio ou queixa formal, sendo uma palavra de registro mais formal ou literário.
Sinônimos de querela
Traduções de querela
Inglês
Notas: Usado para disputas verbais ou brigas.
Espanhol
Notas: Termo comum para disputa ou briga, e também em contexto legal.
Definições de querela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: querelas.
Separação silábica: que-re-la.
Discussão ou litígio; queixa formal.
A história viva das palavras