rachando
Significado de rachando
Ação de dividir, quebrar, rachar ou de estar em processo de divisão, quebra ou rachadura. Também pode se referir a dividir dinheiro ou recursos.
Compartilhar
gerúndio
Em processo de quebrar, fender ou abrir em fendas.
"O solo estava rachando de tão seco."
Nota: Usado para descrever materiais que se partem ou se abrem.
gerúndio
Dividindo ou compartilhando algo, especialmente dinheiro.
"Estamos rachando a conta do restaurante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para dividir despesas.
💡 Forma gerundiva do verbo 'rachar', com múltiplos usos dependendo do contexto.
Origem da palavra rachando
Linha do tempo de rachando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'raccare', possivelmente de origem pré-romana, significando quebrar, fender.
Origem
Do latim vulgar 'raccare', com provável raiz pré-romana, significando quebrar ou fender.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos originais e metafóricos, sendo amplamente utilizado na linguagem coloquial e formal. O contexto RAG identifica 'rachando' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua aceitação e uso estabelecido.
Momentos Culturais
Uso frequente em canções populares e literatura para descrever situações de divisão social, econômica ou pessoal.
Traduções de rachando
Espanhol
Flexões mais comuns: agrietar, agrietó
Notas: Usado para materiais que se partem.
Inglês
Flexões mais comuns: crack, cracked
Notas: Usado para materiais que se partem.
Ação de dividir, quebrar, rachar ou de estar em processo de divisão, quebra ou rachadura. Também pode se referir a dividir dinheiro ou recursos.
A história viva das palavras