readequar
Significado de readequar
Ajustar novamente; adaptar ou modificar algo que já foi adequado.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Realizar uma nova adequação ou ajuste em algo que já havia sido adaptado.
"Precisamos readequar o projeto após as novas exigências do cliente."
Antônimos:
Nota: Usado quando uma adaptação anterior precisa ser revista ou alterada.
verbo transitivo direto
Adaptar algo ou alguém a uma nova situação ou condição, após uma primeira adaptação.
"A empresa teve que readequar seus funcionários a novas funções."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma segunda fase de adaptação.
💡 O verbo 'readequar' é a conjugação de 're-' + 'adequar'. É uma forma verbal legítima e comum em português brasileiro.
Origem da palavra readequar
Linha do tempo de readequar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Prefixo 'Re-'
O prefixo 're-' tem origem no latim e indica repetição, intensidade ou retorno. Sua incorporação em palavras portuguesas é antiga, datando desde os primórdios da língua.
Origem
O prefixo 're-' vem do latim, significando repetição, volta ou intensidade.
O verbo 'adequar' deriva do latim 'adaquare' (levar à água), evoluindo para 'ajustar', 'adaptar'.
Formação e Entrada na Língua
A palavra 'readequar' é formada pela junção do prefixo 're-' ao verbo 'adequar'. O verbo 'adequar' deriva do latim 'adaquare', que significa 'levar à água', e evoluiu para o sentido de 'ajustar', 'adaptar'. A forma 'readequar' surge para expressar a ideia de um novo ajuste ou adaptação.
Traduções de readequar
Espanhol
Flexões mais comuns: readapté, readaptando
Notas: Refere-se a uma nova adaptação ou ajuste.
Inglês
Flexões mais comuns: readapted, readapting
Notas: Refere-se a uma nova adaptação ou ajuste.
Definições de readequar
Separação silábica: re-a-de-quar.
Ajustar novamente; adaptar ou modificar algo que já foi adequado.
A história viva das palavras