rebolavam
Significado de rebolavam
Movimentar o corpo, especialmente o quadril, de forma sensual ou ritmada.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Balançar ou mover o corpo, especialmente o quadril, de maneira provocante ou em ritmo de dança.
"As dançarinas rebolavam ao som da música."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a danças sensuais ou movimentos de quadril.
verbo intransitivo
Mover-se de um lado para o outro, cambalear.
"O bêbado rebolava pela rua."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um andar instável ou desajeitado.
💡 O tempo verbal 'rebolavam' indica uma ação contínua no passado.
Origem da palavra rebolavam
Linha do tempo de rebolavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'rebolar', cuja origem é incerta, mas possivelmente onomatopeica ou relacionada a movimentos circulares. A forma 'rebolavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo rebolar.
Origem
O verbo 'rebolar' tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som ou o movimento de algo que gira ou se move de forma ondulante. A terminação '-avam' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Representações
Frequentemente retratado em novelas, filmes e programas de TV que abordam a cultura popular brasileira, festas e danças.
Conflitos Sociais
O movimento de 'rebolar' pode ser visto por alguns setores conservadores como excessivamente sensual ou vulgar, gerando debates sobre a liberdade de expressão corporal e a moralidade.
Traduções de rebolavam
Espanhol
Flexões mais comuns: menear, meneas, meneando
Notas: O verbo 'menear' é o mais próximo para o sentido de rebolar.
Inglês
Flexões mais comuns: sway, sways, swaying
Notas: Pode também ser traduzido como 'shimmied' em contextos de dança sensual.
Movimentar o corpo, especialmente o quadril, de forma sensual ou ritmada.
A história viva das palavras