cambalear
Significado de cambalear
A forma 'cambalear' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'cambalear'.
Significados de cambalear
verbo
Andar de forma instável, desequilibrada, como se fosse cair; gingar.
"Ele cambaleou ao sair do bar, bêbado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade em manter o equilíbrio.
verbo
Hesitar, mostrar incerteza em relação a algo.
"A testemunha cambaleou ao responder às perguntas do juiz."
Informal:
Nota: Usado para descrever indecisão ou falta de firmeza.
💡 A forma 'cambalear' é uma conjugação do verbo 'cambalear'.
Origem da palavra cambalear
Linha do tempo de cambalear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo espanhol 'cambalear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'cambo' (perna). Chega ao Brasil com a colonização.
Origem
Deriva do espanhol 'cambalear', cujo étimo é incerto, possivelmente onomatopaico ou relacionado a 'cambo' (perna), indicando movimento instável.
Momentos Culturais
Uso recorrente em letras de samba e bossa nova para evocar a boemia e a instabilidade da vida urbana.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de instabilidade física, mas também se expande para descrever instabilidade emocional, política ou econômica. É uma palavra formal e dicionarizada.
Traduções de cambalear
Espanhol
Inglês
A forma 'cambalear' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'cambalear'.
A história viva das palavras