recarregando
Significado de recarregando
Ação de carregar novamente ou carregar algo que se esgotou.
Compartilhar
gerúndio
Ato de colocar carga novamente em algo, como baterias, dispositivos eletrônicos ou veículos. Também se refere a encher novamente um recipiente ou local com algo.
"Ele está recarregando o celular antes de sair."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o processo contínuo de carregar.
gerúndio
Ato de reabastecer ou suprir novamente algo, como munição em uma arma ou suprimentos.
"Os soldados estavam recarregando suas armas."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos militares ou de jogos.
💡 Forma verbal do verbo 'recarregar'.
Origem da palavra recarregando
Linha do tempo de recarregando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 're-' (novamente) + 'carricare' (carregar, encher). A forma 'recarregar' surge como um intensificador ou repetidor da ação de carregar, aplicada a objetos, armas e, posteriormente, a conceitos abstratos.
Origem
Formado pelo prefixo 're-' (novamente, de volta) e o verbo 'carricare' (carregar, encher), que por sua vez deriva de 'carrus' (carro).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos tecnológicos (recarregar celular, computador), financeiros (recarregar cartão) e de bem-estar (recarregar as energias). A forma 'recarregando' (gerúndio) é comum em descrições de processos contínuos.
Mudanças de Sentido
Aplica-se à restauração de energia em dispositivos elétricos e, metaforicamente, à recuperação de força física ou mental.
Traduções de recarregando
Espanhol
Flexões mais comuns: recargar
Notas: Forma verbal do verbo 'recargar'.
Inglês
Flexões mais comuns: recharge
Notas: Usado para indicar o ato de carregar novamente.
Ação de carregar novamente ou carregar algo que se esgotou.
A história viva das palavras