reclamavam
Significado de reclamavam
Expressavam queixa, lamentação ou insatisfação.
Compartilhar
verbo
Manifestavam descontentamento, queixa ou protesto sobre algo ou alguém.
"Os moradores reclamavam do barulho constante."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'reclamar'.
verbo
Exigiam, reivindicavam algo que consideravam seu por direito.
"Os trabalhadores reclamavam melhores condições de trabalho."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
💡 O verbo 'reclamar' é amplamente utilizado em português brasileiro com os sentidos de expressar insatisfação ou de exigir algo.
Origem da palavra reclamavam
Linha do tempo de reclamavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'clamare', que significa gritar, clamar, invocar. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, resultando em 'reclamare', que evoluiu para o sentido de clamar novamente, protestar, queixar-se.
Origem
Deriva do latim 'clamare' (gritar, clamar) com o prefixo 're-' (novamente, intensamente), significando clamar repetidamente, protestar, queixar-se.
Vida Digital
Embora 'reclamavam' seja uma forma verbal formal, o ato de 'reclamar' é amplamente discutido e, por vezes, satirizado em fóruns online, redes sociais e memes, contrastando com o uso formal da palavra.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e musicais para descrever o descontentamento popular ou individual em diferentes contextos históricos e sociais.
Traduções de reclamavam
Inglês
Flexões mais comuns: complain, complains, complaining
Notas: A forma verbal 'reclamavam' corresponde ao passado simples ou contínuo em inglês, dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: quejarse, queja, quejándose
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'quejarse'.
Expressavam queixa, lamentação ou insatisfação.
A história viva das palavras