lamentavam
Significado de lamentavam
Forma verbal do verbo 'lamentar', indicando o ato de expressar tristeza, dor ou pesar.
Compartilhar
verbo
Expressar tristeza, dor, pesar ou queixa sobre algo.
"Eles lamentavam a perda do amigo."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um sentimento de tristeza ou descontentamento.
verbo
Considerar algo com pesar; deplorar.
"Os cidadãos lamentavam a falta de segurança."
Nota: Implica uma avaliação negativa e um sentimento de desaprovação.
💡 A forma 'lamentavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'lamentar'.
Origem da palavra lamentavam
Linha do tempo de lamentavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lamentum', que significa pranto, choro, queixa, lamento. O verbo 'lamentare' (chorar, queixar-se) deu origem ao português 'lamentar'.
Origem
Do latim 'lamentum' (pranto, choro, queixa) e 'lamentare' (chorar, queixar-se).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'lamentar' e suas conjugações, como 'lamentavam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros em textos medievais. A forma verbal 'lamentavam' indica uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'lamentavam' é uma conjugação verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos literários, históricos e em narrativas que descrevem ações passadas de tristeza, pesar ou queixa. Sua presença é comum em textos que narram eventos ou sentimentos de outrora.
Traduções de lamentavam
Inglês
Flexões mais comuns: lament, laments, lamenting
Notas: Usado para expressar tristeza, pesar ou arrependimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: lamentar, lamento, lamentas
Notas: Usado para expressar tristeza, pesar ou queixa.
Forma verbal do verbo 'lamentar', indicando o ato de expressar tristeza, dor ou pesar.
A história viva das palavras