reclamem
Significado de reclamem
Forma verbal do verbo reclamar.
Compartilhar
verbo
Expressar queixa, lamentação ou insatisfação sobre algo ou alguém.
"É importante que eles não reclamem do resultado."
Nota: Usado para expressar descontentamento.
verbo
Contestar, opor-se a algo ou alguém com veemência.
"Não quero que eles reclamem da decisão judicial."
Nota: Implica uma oposição mais forte.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo do verbo reclamar.
Origem da palavra reclamem
Linha do tempo de reclamem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'reclamare', que significa clamar em voz alta, gritar, protestar, opor-se. Deriva de 'clamare' (gritar) com o prefixo 're-' (de novo, para trás).
Origem
Do latim 'reclamare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'clamare' (gritar, clamar). O sentido original era de clamar em voz alta, protestar, opor-se.
Primeiro Registro
Registros do latim 'reclamare' em textos medievais que deram origem ao português. O verbo 'reclamar' aparece em textos jurídicos e literários da época.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI — O verbo 'reclamar' entra no português, mantendo o sentido de clamar, protestar, queixar-se. Usado em contextos jurídicos e de insatisfação.
Traduções de reclamem
Inglês
Flexões mais comuns: complain, complains, complained, complaining
Notas: A forma 'reclamem' corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: reclamo, reclamas, reclama, reclamamos, reclamáis, reclamam
Notas: A forma 'reclamem' corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Forma verbal do verbo reclamar.
A história viva das palavras