Logo Palavras

reclamem

Significado de reclamem

verbo

Forma verbal do verbo reclamar.

Significados de reclamem

  1. verbo

    Expressar queixa, lamentação ou insatisfação sobre algo ou alguém.

    "É importante que eles não reclamem do resultado."

    Antônimos:

    Nota: Usado para expressar descontentamento.

  2. verbo

    Contestar, opor-se a algo ou alguém com veemência.

    "Não quero que eles reclamem da decisão judicial."

    Antônimos:

    Nota: Implica uma oposição mais forte.

💡 Forma verbal do presente do subjuntivo do verbo reclamar.

Origem da palavra reclamem

Do latim 'reclamare'.

Linha do tempo de reclamem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII — do latim 'reclamare', que significa clamar em voz alta, gritar, protestar, opor-se. Deriva de 'clamare' (gritar) com o prefixo 're-' (de novo, para trás).

Origem

LatimOrigem

Do latim 'reclamare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'clamare' (gritar, clamar). O sentido original era de clamar em voz alta, protestar, opor-se.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do latim 'reclamare' em textos medievais que deram origem ao português. O verbo 'reclamar' aparece em textos jurídicos e literários da época.

Séculos XIV-XVIHoje

Evolução no Português

Séculos XIV-XVI — O verbo 'reclamar' entra no português, mantendo o sentido de clamar, protestar, queixar-se. Usado em contextos jurídicos e de insatisfação.

Traduções de reclamem

Inglês

complain(verb)

Espanhol

reclamar(verbo)
reclamem

Forma verbal do verbo reclamar.

PalavrasA história viva das palavras