recobriste
Significado de recobriste
Forma verbal do verbo 'recobrir'.
Compartilhar
verbo
Cobrir novamente; cobrir com nova camada; revestir.
"Tu recobriste o telhado com telhas novas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cobrir algo que já foi coberto anteriormente ou que perdeu sua cobertura.
verbo
Restaurar, reaver, recuperar algo que se perdeu ou foi danificado.
"Com esforço, recobriste a tua saúde."
Antônimos:
Nota: Implica a volta a um estado anterior, seja físico, moral ou material.
💡 Forma verbal da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'recobrir'.
Origem da palavra recobriste
Linha do tempo de recobriste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'recuperare', que significa 'recobrir', 'cobrir novamente', 'revestir'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'cooperire' (cobrir) forma a base.
Origem
Do latim 'recuperare', composto por 're-' (novamente) e 'cooperire' (cobrir).
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'recobrir' se estabelece na língua portuguesa, com 'recobriste' surgindo como a forma da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI - 'Recobriste' é uma forma verbal arcaica ou literária, raramente usada na fala cotidiana do português brasileiro. Mantém seu uso em contextos formais, literários ou para evocar um tom mais elevado ou antigo.
Traduções de recobriste
Inglês
Flexões mais comuns: covered again, re-covered
Notas: Refers to the action of covering something again or restoring it.
Espanhol
Flexões mais comuns: volviste a cubrir, recubriste
Notas: Indica a ação de cobrir novamente ou de restaurar algo.
Forma verbal do verbo 'recobrir'.
A história viva das palavras