recolheste
Significado de recolheste
Forma verbal do verbo 'recolher'.
Compartilhar
verbo
Juntar, apanhar, recolher algo que estava espalhado ou disperso.
"Tu recolheste as flores do jardim."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de coletar ou juntar algo.
verbo
Retirar-se, voltar para um lugar; abrigar-se.
"Após a chuva, tu recolheste-te em casa."
Antônimos:
Nota: Indica o ato de voltar para um local seguro ou de descanso.
💡 Forma verbal do verbo 'recolher' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra recolheste
Linha do tempo de recolheste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'recolligere', que significa 'juntar novamente', 'reunir', 'recolher'. A forma 'recolheste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'recolligere', composto por 're-' (novamente) e 'colligere' (juntar, colher). O sentido primário é o de juntar, reunir, recolher algo ou alguém.
Momentos Culturais
Uso em canções e textos religiosos, mantendo um tom de solenidade ou tradição.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'recolher' e suas conjugações, incluindo 'recolheste', foram incorporados ao português arcaico e se consolidaram ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de juntar, recolher, abrigar ou retirar.
Traduções de recolheste
Inglês
Flexões mais comuns: collected
Notas: Tradução mais comum para a acepção de juntar.
Espanhol
Flexões mais comuns: recogió
Notas: Tradução direta e comum para a acepção de juntar.
Forma verbal do verbo 'recolher'.
A história viva das palavras