recomendando
Significado de recomendando
Ação de recomendar; ato de aconselhar, sugerir ou indicar algo ou alguém.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de apresentar algo ou alguém como digno de crédito, de boa opinião; aconselhar, indicar.
"Ele está recomendando um livro excelente para a leitura de férias."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação contínua de aconselhamento ou indicação.
gerúndio
Ato de confiar algo a alguém, pondo-o sob os seus cuidados; encomendar.
"A mãe estava recomendando o filho aos cuidados da avó."
Antônimos:
Nota: Implica a transferência de responsabilidade ou cuidado.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'recomendar'.
Origem da palavra recomendando
Linha do tempo de recomendando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'recomandare', que significa 'confiar novamente', 'encomendar', 'indicar'. O prefixo 're-' (novamente) e 'comandare' (confiar, entregar).
Origem
Do latim 'recomandare', composto por 're-' (novamente, de volta) e 'comandare' (confiar, entregar, comandar). O sentido original era de confiar algo ou alguém a outra pessoa, ou de pedir algo em favor de alguém.
Momentos Culturais
A palavra 'recomendando' aparece em críticas literárias, cinematográficas e em guias de viagem, indicando a popularização do ato de sugerir e compartilhar experiências.
Com a ascensão da internet e das redes sociais, 'recomendando' torna-se onipresente em plataformas de streaming, e-commerce e blogs, com influenciadores digitais frequentemente 'recomendando' produtos e serviços.
Traduções de recomendando
Inglês
Flexões mais comuns: recommend
Notas: A tradução mais direta para o gerúndio do verbo 'recomendar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: recomendar
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'recomendar' em português.
Ação de recomendar; ato de aconselhar, sugerir ou indicar algo ou alguém.
A história viva das palavras