recuarmos
Significado de recuarmos
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'recuar'. Indica uma ação hipotética ou condicional de retroceder ou voltar atrás.
Compartilhar
verbo
Retroceder, voltar atrás, ceder terreno.
"Se o inimigo avançar, recuaremos para uma posição mais defensiva."
Nota: Usado em contextos militares, esportivos, de negociação ou em sentido figurado para indicar desistência ou hesitação.
verbo
Diminuir, reduzir, tornar menor.
"Esperamos que os preços recuemos no próximo mês."
Nota: Refere-se a diminuição de intensidade, quantidade ou valor.
💡 Forma verbal do futuro do subjuntivo, indicando condição ou possibilidade.
Origem da palavra recuarmos
Traduções de recuarmos
Inglês
Flexões mais comuns: if we retreat, should we retreat
Notas: A forma 'we retreat' é a mais direta para o sentido de retroceder militar ou estrategicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: si retrocedamos, cuando retrocedamos
Notas: A forma 'retrocedamos' é a tradução mais comum para o sentido de recuar.
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'recuar'. Indica uma ação hipotética ou condicional de retroceder ou voltar atrás.
A história viva das palavras