Logo Palavras

redobrar

Significado de redobrar

verbo

Aumentar em dobro; dobrar novamente; reforçar.

Significados de redobrar

  1. verbo

    Aumentar em dobro; multiplicar por dois.

    "O esforço para terminar o projeto teve de redobrar."

    Nota: Refere-se à ação de fazer algo o dobro do que era.

  2. verbo

    Reforçar; intensificar; aumentar a força ou a intensidade de algo.

    "Com a notícia, a tensão no ambiente pareceu redobrar."

    Nota: Usado para indicar um aumento na intensidade de uma ação, sentimento ou situação.

💡 Forma conjugada do verbo 'redobrar'.

Origem da palavra redobrar

re- + dobrar

Linha do tempo de redobrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 're-' (novamente) + 'duplare' (dobrar), indicando a ação de dobrar uma segunda vez ou aumentar em dobro. A palavra já existia em latim vulgar e foi incorporada ao português arcaico.

Origem

LatimOrigem

Formada pela junção do prefixo 're-' (novamente, de novo) com o verbo 'duplare' (dobrar), significando literalmente 'dobrar novamente' ou 'tornar duplo'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

A palavra já aparece em textos medievais em português, indicando sua antiguidade na língua. (Referência: Dicionários históricos da língua portuguesa).

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX e Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha nuances de intensidade e reforço em diversas áreas. A palavra 'redobrar' é formalmente registrada em dicionários como 'aumentar em dobro; dobrar novamente; reforçar'.

Traduções de redobrar

Inglês

redouble(verb)

Espanhol

redoblar(verbo)
redobrar

Aumentar em dobro; dobrar novamente; reforçar.

PalavrasA história viva das palavras