refugiado
Significado de refugiado
Pessoa que se viu forçada a deixar seu país ou local de origem, geralmente por motivos de guerra, perseguição política, religiosa ou social.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que busca refúgio em outro país ou localidade, fugindo de perseguições, conflitos ou desastres naturais em sua terra natal.
"Milhares de refugiados chegaram ao país em busca de segurança."
Nota: Refere-se a pessoas que cruzaram fronteiras internacionais. O termo 'deslocado interno' é usado para quem se move dentro do próprio país.
adjetivo
Que ou quem se retirou para lugar seguro; que busca ou obteve refúgio.
"A família estava refugiada na floresta."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de quem se encontra em refúgio.
💡 O termo é frequentemente associado a questões humanitárias e de direitos humanos.
Origem da palavra refugiado
Linha do tempo de refugiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'refugere', que significa 'fugir para trás', 'retirar-se', 'voltar-se contra'. Deriva de 're-' (para trás, de novo) e 'fugere' (fugir).
Origem
Deriva do verbo latino 'refugere' (fugir para trás, retirar-se), composto por 're-' (para trás) e 'fugere' (fugir).
Uso Contemporâneo
Século XXI — A palavra é amplamente utilizada em contextos de crises humanitárias, conflitos internacionais e migrações em massa, com forte presença na mídia e em debates políticos e sociais.
Vida Digital
Altas taxas de busca em notícias e plataformas de informação. Discussões frequentes em redes sociais, com hashtags como #refugees e #crisehumanitaria. Compartilhamento de histórias e campanhas de apoio.
Sinônimos de refugiado
Exemplo: Ele foi recebido no Brasil como um refugiado político.
Traduções de refugiado
Inglês
Flexões mais comuns: refugees
Notas: O termo 'asylum seeker' refere-se a alguém que pediu asilo, mas ainda não teve seu pedido aprovado.
Espanhol
Flexões mais comuns: refugiada, refugiados, refugiadas
Notas: Similar ao português, 'asilado' se refere a quem pediu asilo.
Definições de refugiado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: refugiados.
Separação silábica: re-fu-gi-a-do.
Feminino: refugiada.
Pessoa que se viu forçada a deixar seu país ou local de origem, geralmente por motivos de guerra, perseguição política, religiosa ou social.
A história viva das palavras