refutariam
Significado de refutariam
Forma verbal do verbo refutar, indicando a ação de contestar ou provar a falsidade de algo.
Compartilhar
verbo
Contestar, contradizer ou provar a falsidade de uma afirmação, argumento ou acusação.
"Eles refutariam as acusações se tivessem provas."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a negação ou contestação de algo.
verbo
Rejeitar ou não aceitar uma ideia, proposta ou teoria.
"Os cientistas refutariam a hipótese sem evidências concretas."
Nota: Implica uma recusa baseada em falta de mérito ou evidência.
💡 A forma verbal 'refutariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo refutar.
Origem da palavra refutariam
Linha do tempo de refutariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refutare', que significa 'afastar', 'repelir', 'rejeitar' ou 'refutar'. O verbo latino é formado por 're-' (de novo, para trás) e 'futare' (peneirar, sacudir), sugerindo a ideia de sacudir algo para trás ou para fora, ou seja, rejeitar.
Origem
Do latim 'refutare', com o sentido de rejeitar, contestar, provar a falsidade. Composto por 're-' (para trás) e 'futare' (peneirar, sacudir).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'refutar' e suas conjugações, como 'refutariam', foram incorporados ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de contestar, negar ou provar a falsidade de algo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'refutariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'refutar'. É utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética de contestação ou negação, frequentemente em debates, discussões acadêmicas, jurídicas ou argumentativas.
Traduções de refutariam
Inglês
Flexões mais comuns: refute, refutes, refuted, refuting
Notas: A tradução mais direta para a forma verbal 'refutariam'.
Espanhol
Flexões mais comuns: refutar, refutas, refutó, refutando
Notas: Tradução direta e comum para o verbo refutar no condicional.
Forma verbal do verbo refutar, indicando a ação de contestar ou provar a falsidade de algo.
A história viva das palavras