regionalizar
Significado de regionalizar
Adaptar ou dividir algo de acordo com regiões específicas.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar ou tornar-se regional; adaptar algo a uma região específica.
"O governo decidiu regionalizar o plano de saúde."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à adaptação de políticas, serviços, produtos ou conteúdos para atender às características de uma determinada região.
verbo transitivo direto
Dividir um território ou área em regiões menores para fins administrativos, de planejamento ou de estudo.
"É preciso regionalizar o país para otimizar a distribuição de recursos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de geografia, administração pública e planejamento urbano.
💡 O verbo 'regionalizar' é a forma conjugada do infinitivo 'regionalizar', que se refere ao ato de adaptar ou dividir algo em função de regiões.
Origem da palavra regionalizar
Linha do tempo de regionalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do substantivo 'região' (do latim 'regio, regionis', significando área, território, distrito) com o sufixo verbal '-izar', indicando ação ou processo.
Origem
Formada a partir do substantivo 'região', de origem latina ('regio, regionis'), que se refere a uma área delimitada ou território, acrescida do sufixo '-izar', que denota a ação de tornar algo em ou de realizar uma ação.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Amplamente utilizada em contextos de planejamento urbano, políticas públicas, marketing, estudos culturais e na mídia para descrever a adaptação de produtos, serviços, conteúdos ou políticas às características específicas de diferentes regiões.
Conflitos Sociais
O debate sobre regionalização pode gerar tensões entre a busca por homogeneidade nacional e a valorização das identidades locais, levantando questões sobre centralização versus descentralização de poder e recursos.
Traduções de regionalizar
Espanhol
Flexões mais comuns: regionalice, regionalizó, regionalizando
Notas: O verbo 'regionalizar' é usado de forma similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: regionalize, regionalized, regionalizing
Notas: A forma 'regionalize' é a conjugação do verbo 'to regionalize' em diferentes tempos e pessoas.
Definições de regionalizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-gi-o-na-li-zar.
Adaptar ou dividir algo de acordo com regiões específicas.
A história viva das palavras