Delimitar:

Demarcar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles circunscreveram a área de estudo para focar em um problema específico.

É importante que eles circunscreverem suas responsabilidades para evitar conflitos.

Tem que se ter maturidade política para circunscrever os problemas ao seu tamanho.

Mas circunscrever o debate aos bastidores não priva a sociedade de participar da discussão.

Deriva do latim 'circumscribere', composto por 'circum' (ao redor) e 'scribere' (escrever), significando literalmente 'escrever ao redor' ou 'delimitar'.

A palavra 'circunscrever' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de delimitar, cercar ou definir limites. Sua forma conjugada, como 'circunscreve', é encontrada em textos desde os primeiros séculos da língua.

Mantém o sentido de delimitar ou restringir, mas também é usada em contextos mais abstratos, como circunscrever um problema ou uma área de estudo. É uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, jurídicos e técnicos.

Inglês: 'circumscribe' (mantém o sentido latino de limitar, cercar, definir). Espanhol: 'circunscribir' (similar ao português e inglês, com o mesmo sentido etimológico e de uso). Francês: 'circonscrire' (idem). Alemão: 'umschreiben' (escrever ao redor, mas também pode significar reescrever, com nuances diferentes).

Presente em obras literárias que descreviam fronteiras, territórios ou limitações sociais e geográficas.

Uso frequente em debates políticos e sociais para definir escopos de ação ou áreas de influência.

Sentido literal de delimitar fisicamente ou geograficamente. Ex: circunscrever um território.

Ampliação para o sentido abstrato de restringir, limitar ou definir os limites de algo não físico. Ex: circunscrever um tema de pesquisa, circunscrever um problema.

Do latim 'circumscribere', junção de 'circum' (ao redor) e 'scribere' (escrever). O sentido primário era o de traçar um limite ou contorno.

Registros em textos jurídicos e religiosos da época, onde o sentido de delimitação e restrição era fundamental. (Referência: corpus_textual_medieval_portugues)

A palavra 'circunscrever' mantém sua formalidade e é utilizada em contextos que exigem precisão na definição de limites, sejam eles físicos, conceituais ou legais. Sua presença é mais comum em textos formais e acadêmicos, refletindo sua origem latina e seu uso técnico.

Aparece em diálogos de filmes e séries com temáticas de estratégia, política ou delimitação de poder. Raramente é o foco principal, mas aparece em contextos de definição de regras ou limites.

circunscrever

Significado de circunscrever

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra circunscrever

Linha do tempo de circunscrever

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Representações

Sinônimos de circunscrever

Antônimos de circunscrever

Traduções de circunscrever

Espanhol

Inglês

Definições de circunscrever

Publicidade