reinstaurar
Significado de reinstaurar
Restaurar algo que foi interrompido, extinto ou alterado; restabelecer.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Restabelecer algo que havia sido suprimido, interrompido ou perdido; pôr novamente em vigor ou existência.
"O governo decidiu reinstaurar o imposto."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e legais para indicar o restabelecimento de leis, costumes ou instituições.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo volte a ter a sua forma ou estado original; reconstruir.
"A equipe tentou reinstaurar a ordem no local."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever a ação de restaurar a normalidade ou a organização.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'reinstaurar'.
Origem da palavra reinstaurar
Linha do tempo de reinstaurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'instaurare', que significa 'restaurar', 'renovar', 'reconstruir'. O prefixo 're-' intensifica a ideia de voltar ao estado anterior.
Origem
Do latim 'instaurare', com o prefixo 're-' indicando repetição ou retorno. O verbo 'staurare' está relacionado a 'erigir', 'fundar', 'estabelecer'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e históricos relacionados a transições de regime, como a redemocratização após períodos autoritários.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'reinstaurar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de restabelecer algo que foi perdido, quebrado ou interrompido. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.
Traduções de reinstaurar
Espanhol
Flexões mais comuns: restablecí, restablecerá
Notas: Termo comum para restabelecer algo que foi perdido ou interrompido.
Inglês
Flexões mais comuns: reinstated, reinstating
Notas: Principalmente usado para restabelecer posições, direitos ou leis.
Restaurar algo que foi interrompido, extinto ou alterado; restabelecer.
A história viva das palavras