rematando
Significado de rematando
Ação de finalizar, concluir ou dar o último toque em algo; ação de vender em leilão ou de forma acelerada.
Compartilhar
gerúndio
Ato de concluir, finalizar ou dar o acabamento final a algo.
"Ele estava rematando os últimos detalhes do projeto."
Nota: Usado para indicar o encerramento de um processo ou tarefa.
gerúndio
Ato de vender em leilão ou de forma rápida e em grande quantidade.
"O leiloeiro estava rematando as obras de arte rapidamente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de vendas, especialmente em leilões.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'rematar'.
Origem da palavra rematando
Linha do tempo de rematando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'rematar', que por sua vez vem do latim 're-' (intensificador) + 'mactare' (matar, golpear, finalizar). A forma 'rematando' é o gerúndio do verbo.
Origem
Deriva do verbo latino 'remactare' (ou 'remactare'), que significa 'finalizar', 'concluir', 'dar o golpe final'. O prefixo 're-' intensifica a ação, e 'mactare' está ligado a 'matar' ou 'sacrificar', indicando uma ação decisiva e final.
O verbo 'rematar' surge no português em meados do século XV, com o sentido de concluir, acabar, dar o último lance em um leilão. O gerúndio 'rematando' acompanha essa evolução.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas expande-se para contextos mais informais e figurados, como 'estar acabando' ou 'estar no fim'. A palavra 'rematando' é formalmente dicionarizada e aparece em diversos registros.
Traduções de rematando
Inglês
Flexões mais comuns: finishing
Notas: Can also mean 'auctioning' or 'selling off quickly'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rematando
Notas: Também pode significar 'leiloando' ou 'vendendo rapidamente'.
Ação de finalizar, concluir ou dar o último toque em algo; ação de vender em leilão ou de forma acelerada.
A história viva das palavras