alienando
Significado de alienando
Ato ou efeito de alienar; tornar alheio, estranho; vender, transferir a propriedade.
Compartilhar
verbo
Transferir a propriedade de algo a outra pessoa; vender, ceder.
"Ele está alienando seus bens para quitar as dívidas."
Nota: Presente do indicativo, 3ª pessoa do plural; gerúndio.
verbo
Tornar alheio, estranho; afastar, apartar.
"A falta de comunicação está alienando os membros da equipe."
Nota: Presente do indicativo, 3ª pessoa do plural; gerúndio.
💡 A forma 'alienando' é o gerúndio do verbo 'alienar', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra alienando
Linha do tempo de alienando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'alienare', que significa tornar alheio, estranho, transferir a propriedade. Deriva de 'alius', outro.
Origem
Do verbo latino 'alienare', que significa transferir, ceder, vender, tornar alheio ou estranho. Deriva de 'alius', que significa 'outro'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim 'alienare'.
Momentos Culturais
A palavra foi frequentemente usada em discussões sobre a juventude e a cultura de massa, muitas vezes associada à apatia ou ao consumismo.
Traduções de alienando
Inglês
Flexões mais comuns: alienate
Notas: O gerúndio 'alienating' pode ter os dois sentidos principais do verbo 'alienar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: alienar
Notas: O gerúndio 'alienando' é usado com os mesmos sentidos do português.
Ato ou efeito de alienar; tornar alheio, estranho; vender, transferir a propriedade.
A história viva das palavras