repassada
Significado de repassada
Ação de passar adiante, transmitir ou enviar algo ou informação.
Significados de repassada
adjetivo feminino singular
Que foi passado adiante; transmitida ou enviada.
"A informação foi repassada para todos os departamentos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos de comunicação e logística.
💡 Forma feminina do particípio passado do verbo repassar.
Origem da palavra repassada
Linha do tempo de repassada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'repassare', que significa 'passar novamente', 'repetir' ou 'transmitir'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'passare' significa 'passar'.
Origem
Do verbo latino 'repassare', com o sentido de 'passar novamente', 'repetir', 'transmitir'. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'passare' (passar).
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em contextos de notícias, política e administração pública, onde a transmissão de informações e decisões é central. Ex: 'A ordem foi repassada aos soldados'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'repassada' (particípio passado feminino de 'repassar') surge no português com o sentido de algo que foi transmitido, enviado adiante ou repetido. Sua adoção acompanha a expansão da comunicação e da burocracia.
Ação de passar adiante, transmitir ou enviar algo ou informação.
A história viva das palavras