Logo Palavras

repousava

Significado de repousava

verbo

Forma verbal do verbo repousar, indicando estado de descanso, inatividade ou permanência em um lugar.

verbo

Estar em estado de descanso físico ou mental; descansar.

"Ele repousava tranquilamente em sua rede."

Nota: Usado para descrever um estado de inatividade voluntária ou involuntária.

verbo

Permanecer em um lugar; estar situado.

"A antiga fortaleza repousava no topo da colina."

Nota: Indica a posição estática de algo.

💡 O verbo 'repousava' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'repousar'.

Origem da palavra repousava

Do latim 'repausare'.

Linha do tempo de repousava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Deriva do latim vulgar 'recubare', que significa 'deitar-se novamente', 'voltar a deitar-se'. Este, por sua vez, é formado pelo prefixo 're-' (de novo, novamente) e 'cubare' (deitar-se).

Origem

Antiguidade Clássica - Idade MédiaOrigem

Do latim vulgar 'recubare', significando 'deitar-se novamente', composto por 're-' (novamente) e 'cubare' (deitar-se).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Nuances

A forma 'repousava' é uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do indicativo, amplamente utilizada na literatura, na fala cotidiana e em contextos formais para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou estados de permanência.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizado em canções populares e poesia para evocar sentimentos de paz, saudade ou fim de um ciclo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de repousava

Espanhol

descansaba(verbo)

Flexões mais comuns: descansar, descansa, descansando

Notas: Principalmente usado para descanso físico ou mental.

Inglês

rested(verb)

Flexões mais comuns: rest, rests, resting

Notas: Principalmente usado para descanso físico ou mental.

repousava

Forma verbal do verbo repousar, indicando estado de descanso, inatividade ou permanência em um lugar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade