equilibram
Significado de equilibram
Ação de manter em equilíbrio; tornar estável; balancear.
Compartilhar
verbo
Manter em estado de equilíbrio; tornar estável; balancear.
"Os acrobatas equilibram-se na corda bamba."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Ponderar, comparar ou avaliar de forma justa; ponderar.
"Os juízes equilibram os argumentos de ambas as partes."
Antônimos:
Nota: Implica uma análise cuidadosa e imparcial.
💡 Forma verbal do verbo 'equilibrar'.
Origem da palavra equilibram
Linha do tempo de equilibram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'aequilibrium', que significa igualdade de peso, balanço. A raiz 'aequus' (igual) e 'libra' (balança) estabelece a base semântica.
Origem
Do latim 'aequilibrium', composto por 'aequus' (igual) e 'libra' (balança), referindo-se à igualdade de peso ou balanço.
Representações
A palavra 'equilibram' e seus derivados aparecem em títulos de livros, artigos jornalísticos, letras de música e roteiros de filmes e novelas, frequentemente associados a temas de harmonia, conflito e resolução.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizado em discursos sobre estabilidade social e econômica, especialmente em períodos de transição política ou crise.
Traduções de equilibram
Espanhol
Flexões mais comuns: equilibrar, equilibré, equilibraron
Notas: Corresponde diretamente ao uso em português.
Inglês
Flexões mais comuns: balances, balanced, balancing
Notas: Usado para estabilidade física ou financeira.
Ação de manter em equilíbrio; tornar estável; balancear.
A história viva das palavras