reprovando
Significado de reprovando
Ação de não aprovar; de ser reprovado; de falhar em algo.
Compartilhar
verbo
Não ser aprovado; ser rejeitado ou desaprovado.
"O aluno está reprovando em matemática este semestre."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em contextos acadêmicos ou de avaliação.
verbo
Demonstrar desaprovação ou condenação.
"A sociedade está reprovando atitudes discriminatórias."
Nota: Implica uma forte oposição ou julgamento negativo.
💡 O termo 'reprovando' é o gerúndio do verbo 'reprovar'.
Origem da palavra reprovando
Linha do tempo de reprovando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'reprobare', que significa desaprovar, condenar, rejeitar. Entrou no português arcaico com o sentido de censurar ou condenar moralmente.
Origem
Do verbo latino 'reprobare', que significa desaprovar, condenar, rejeitar, censurar. O prefixo 're-' indica intensidade ou repetição, e 'probare' significa provar, testar, aprovar. Assim, 'reprobare' é o oposto de provar ou aprovar.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português arcaico, derivados do latim 'reprobare'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o uso formal em educação e direito, mas expande-se para contextos mais amplos de falha em objetivos, expectativas ou testes. O gerúndio 'reprovando' é frequentemente usado para descrever um processo contínuo de desaprovação ou falha.
Traduções de reprovando
Espanhol
Flexões mais comuns: suspender
Notas: Refere-se à ação de não ser aprovado ou de falhar.
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: Refere-se à ação de não ser aprovado ou de falhar.
Ação de não aprovar; de ser reprovado; de falhar em algo.
A história viva das palavras