resfriando
Significado de resfriando
Ação de tornar(-se) frio ou menos quente; de perder calor. Ação de ficar constipado ou com resfriado.
Compartilhar
gerúndio
Que está perdendo calor; esfriando.
"O café está resfriando na mesa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a diminuição da temperatura de algo.
gerúndio
Que está desenvolvendo um resfriado (doença); constipando-se.
"Ele está resfriando e tossindo muito."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à condição de saúde comum.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'resfriar'.
Origem da palavra resfriando
Linha do tempo de resfriando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refrigdare', que significa 'tornar frio', 'esfriar'. O radical 'frigere' remete à ideia de frio.
Origem
Do latim 'refrigdare', verbo que significa 'esfriar', 'tornar frio'. O radical 'frigere' (frio) é a base etimológica.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares, literatura e no cotidiano, frequentemente associada a sensações físicas e estados de saúde. Ex: 'O tempo está resfriando', 'Estou resfriando'.
Vida Digital
Buscas por 'resfriando' em motores de busca frequentemente incluem termos relacionados a sintomas de gripe, remédios e previsão do tempo. A palavra é usada em posts de redes sociais descrevendo mudanças climáticas ou estados de saúde.
Traduções de resfriando
Espanhol
Flexões mais comuns: enfriar
Notas: Pode se referir à diminuição de temperatura ou ao desenvolvimento de um resfriado.
Inglês
Flexões mais comuns: cool
Notas: Pode se referir à diminuição de temperatura ou ao desenvolvimento de um resfriado.
Ação de tornar(-se) frio ou menos quente; de perder calor. Ação de ficar constipado ou com resfriado.
A história viva das palavras