ressurgirem
Significado de ressurgirem
Voltar a surgir; reaparecer após um período de ausência ou ocultação.
Compartilhar
verbo
Reaparecer, voltar à existência ou à proeminência.
"As velhas rivalidades ameaçam ressurgirem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o retorno de algo que estava ausente, inativo ou esquecido.
verbo
Emergir novamente das águas ou de um local submerso.
"As ilhas vulcânicas podem ressurgirem do oceano."
Antônimos:
Nota: Literalmente, voltar a surgir do que estava abaixo da superfície.
💡 A forma 'ressurgirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'ressurgir'.
Origem da palavra ressurgirem
Linha do tempo de ressurgirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do prefixo latino 're-' (novamente, de volta) e do verbo latino 'surgere' (levantar-se, erguer-se, aparecer). A forma 'ressurgir' remonta ao latim vulgar e se consolidou no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'resurgere', composto por 're-' (novamente) e 'surgere' (levantar-se, emergir, aparecer).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ressurgir' e suas conjugações, como 'ressurgirem', foram gradualmente incorporadas ao léxico do português, mantendo seu sentido original de reaparecer após um período de ausência, ocultação ou inatividade. Seu uso é documentado desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra 'ressurgirem' mantém seu significado dicionarizado de voltar a surgir ou reaparecer. É utilizada em contextos formais e informais, frequentemente associada a fenômenos naturais, movimentos sociais, ideias, ou até mesmo a sentimentos e estados de espírito que retornam após um período de latência.
Traduções de ressurgirem
Espanhol
Flexões mais comuns: resurgen, resurgió, resurgiendo
Notas: Verbo com significado similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: re-emerge, re-emerged, re-emerging
Notas: O prefixo 're-' indica repetição ou retorno.
Voltar a surgir; reaparecer após um período de ausência ou ocultação.
A história viva das palavras