afundarem
Significado de afundarem
Fazer ou ficar submerso; submergir; ir para o fundo.
Compartilhar
verbo
Ir para o fundo, submergir.
"Os navios inimigos começaram a afundarem rapidamente."
Nota: Refere-se à ação de algo ir para o fundo, geralmente em água.
verbo
Cair em desgraça, ruína ou miséria.
"Sem apoio, a empresa corre o risco de afundarem."
Nota: Usado metaforicamente para indicar colapso financeiro ou moral.
💡 Forma verbal do infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural do verbo 'afundar'.
Origem da palavra afundarem
Linha do tempo de afundarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fundus', que significa 'fundo', 'base', 'profundidade'. O prefixo 'a-' intensifica a ação, indicando um movimento para baixo ou para o interior.
Origem
Do latim 'fundus', significando 'fundo', 'base', 'profundidade'. O prefixo 'a-' intensifica a ação de ir para baixo ou para o interior.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizado em crônicas e literatura para descrever naufrágios, desastres naturais ou crises econômicas, como em relatos de eventos históricos ou ficcionais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'afundar' e suas conjugações, como 'afundarem', surgiram no português arcaico, mantendo o sentido original de ir para o fundo, submergir. Sua presença é atestada em textos medievais.
Traduções de afundarem
Inglês
Flexões mais comuns: sinking, sank, sunk
Notas: A forma 'afundarem' corresponde ao infinitivo pessoal plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: hundiéndose, hundieron, hundido
Notas: A forma 'afundarem' corresponde ao infinitivo pessoal plural.
Fazer ou ficar submerso; submergir; ir para o fundo.
A história viva das palavras