emergirem
Significado de emergirem
Sair de dentro; vir à tona; tornar-se manifesto.
Compartilhar
verbo
Vir à superfície; aparecer depois de estar submerso ou oculto.
"Os destroços do navio começaram a emergirem das profundezas do oceano."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Tornar-se conhecido ou notório; manifestar-se.
"Novos talentos tendem a emergirem em competições como esta."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de desenvolvimento, crescimento ou revelação.
💡 Forma verbal do infinitivo impessoal do verbo 'emergir'.
Origem da palavra emergirem
Linha do tempo de emergirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do verbo latino 'emergere', que significa 'surgir', 'vir à tona', 'elevar-se'. Composto por 'e-' (fora) e 'mergere' (mergulhar, afundar).
Origem
Do latim 'emergere', significando 'surgir', 'vir à tona', 'elevar-se'. Formado por 'e-' (fora) e 'mergere' (mergulhar, afundar).
Momentos Culturais
Frequentemente empregado em discussões sobre desenvolvimento social, econômico e tecnológico, como em 'emergirem novas tecnologias' ou 'emergirem novas classes sociais'.
Entrada no Português
A palavra 'emergir' e suas formas conjugadas, como 'emergirem', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de vir à superfície ou tornar-se visível após um período de ocultação ou imersão.
Traduções de emergirem
Espanhol
Flexões mais comuns: emergiendo, emergido
Notas: A forma 'emerger' é o infinitivo. A forma solicitada 'emergirem' corresponde ao infinitivo pessoal plural ou ao presente do subjuntivo plural.
Inglês
Flexões mais comuns: emerging, emerged
Notas: A forma 'emerge' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo. A forma solicitada 'emergirem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Sair de dentro; vir à tona; tornar-se manifesto.
A história viva das palavras