restaure
Significado de restaure
Restaurar algo; tornar a pôr no estado primitivo ou anterior; reedificar, reconstruir.
Significados de restaure
verbo
Tornar a dar força, vigor, saúde, ou vida; restabelecer.
"O médico ajudou a restaurar a saúde do paciente."
Nota: Forma verbal do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo de 'restaurar'.
verbo
Reconstruir, reedificar, renovar.
"Eles planejam restaurar o prédio histórico."
Nota: Comum em contextos de arquitetura, arte e conservação.
💡 A palavra 'restaure' é a conjugação do verbo 'restaurar' na primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra restaure
Linha do tempo de restaure
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'restaurare', que significa 'reconstruir', 'repor', 'restabelecer'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, com o sentido de reparar ou reconstruir algo danificado.
Origem
Do verbo latino 'restaurare', composto por 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir, pôr em pé). O sentido original é o de reconstruir, restabelecer o que foi derrubado ou danificado.
Primeiro Registro
A palavra 'restaurar' e suas conjugações, como 'restaure', já aparecem em textos em português arcaico, refletindo sua origem latina e uso desde os primórdios da língua. A documentação exata do primeiro uso de 'restaure' é difícil de precisar, mas sua presença é esperada em textos legais, religiosos e literários medievais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Restaure' mantém seu sentido dicionarizado de reconstruir e reparar, sendo comum em contextos de arquitetura, restauração de arte, e recuperação de bens. Em um sentido mais amplo, pode ser usado em contextos de saúde e bem-estar, como 'restaurar a energia' ou 'restaurar a paz'.
Restaurar algo; tornar a pôr no estado primitivo ou anterior; reedificar, reconstruir.
A história viva das palavras