restringiram
Significado de restringiram
Limitar, reduzir, confinar.
Compartilhar
verbo
Impor limites ou restrições a algo ou alguém; limitar o alcance ou a extensão.
"Eles restringiram o acesso à área."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o legal até o cotidiano.
verbo
Diminuir a quantidade ou a intensidade de algo.
"Os médicos restringiram a dieta do paciente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de saúde e nutrição.
💡 Forma verbal do verbo 'restringir'.
Origem da palavra restringiram
Linha do tempo de restringiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'restringere', que significa apertar, encurtar, limitar, derivado de 'stringere' (apertar, atar).
Origem
Do latim 'restringere', composto por 're-' (intensidade, de volta) e 'stringere' (apertar, atar, comprimir). O sentido original remete a um ato de apertar ou encurtar.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e econômicos para descrever políticas de austeridade ou controle. Ex: 'Governos restringiram gastos públicos'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'restringir' e suas formas conjugadas, como 'restringiram', começam a ser usadas no português, inicialmente com o sentido literal de apertar ou limitar fisicamente. Séculos Posteriores — O sentido se expande para abranger limitações de ordem abstrata, como restrições legais, econômicas ou sociais.
Traduções de restringiram
Espanhol
Flexões mais comuns: restringir, restringe, restringiendo
Notas: Forma verbal no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: restrict, restricts, restricting
Notas: Forma verbal no passado.
Limitar, reduzir, confinar.
A história viva das palavras