retalhação
Significado de retalhação
Ato ou efeito de retalhar; ação de vingar-se de alguém por um mal recebido, respondendo com outro mal.
Significados de retalhação
substantivo feminino
Ação de vingar-se, de responder a uma ofensa ou agressão com outra semelhante; represália.
"A retaliação militar foi imediata após o ataque."
Nota: Comum em contextos de conflitos, disputas ou relações interpessoais tensas.
substantivo feminino
Ato de retalhar algo em pedaços; desmembramento.
"A retaliação do tecido foi feita com precisão."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de vingança, mas presente em contextos de corte ou divisão.
💡 A acepção mais comum refere-se a atos de vingança ou represália.
Origem da palavra retalhação
Linha do tempo de retalhação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retaliatio', 'retaliationis', que significa 'vingança', 'represália'. O verbo 'retaliare' (retaliar) remonta ao latim vulgar, possivelmente relacionado a 'talio', 'talis', que significa 'pena igual', 'castigo correspondente'.
Origem
Deriva de 'retaliatio', 'retaliationis', significando vingança ou represália. O verbo 'retaliare' está ligado a 'talio', 'talis', que se refere a uma pena igual ou castigo correspondente.
Momentos Culturais
A palavra foi frequentemente usada em discursos políticos e militares, especialmente em contextos de guerra e conflitos internacionais, como a Guerra Fria e suas ameaças de retaliação nuclear.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'retaliação' e seu verbo associado 'retaliar' foram incorporados ao português, provavelmente através do francês 'rètalier' ou diretamente do latim, ganhando uso em contextos jurídicos e de conflito.
Ato ou efeito de retalhar; ação de vingar-se de alguém por um mal recebido, respondendo com outro mal.
A história viva das palavras