represália
Significado de represália
Ação de retribuir um mal com outro mal; vingança, retaliação.
Significados de represália
substantivo feminino
Apreensão de bens ou pessoas como garantia de cumprimento de obrigações ou como meio de forçar uma negociação.
"A embaixada foi alvo de represálias diplomáticas."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas presente em contextos históricos e jurídicos.
💡 A palavra 'represália' é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, com origem no latim.
Origem da palavra represália
Linha do tempo de represália
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'retaliatio', derivado de 'retaliare', que significa 'dar em troca', 'retribuir'. A raiz 'talea' remete a 'porção' ou 'parte', sugerindo uma devolução equivalente.
Origem
Deriva do latim 'retaliatio', 'retaliare', com a raiz 'talea' (porção, parte), indicando uma devolução ou troca equivalente.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e notícias sobre conflitos internacionais, guerras e tensões diplomáticas, como a Guerra Fria.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'represália' entra no vocabulário português, possivelmente através do francês 'représaille' ou diretamente do latim, com o sentido de ato de retribuição, especialmente em contextos de guerra ou conflito diplomático.
Ação de retribuir um mal com outro mal; vingança, retaliação.
A história viva das palavras