atrasou
Significado de atrasou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atrasar'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se mova ou chegue mais tarde do que o previsto ou o normal.
"O voo atrasou devido ao mau tempo."
Nota: Refere-se à ação de causar ou sofrer um atraso.
verbo
Fazer com que algo, como um pagamento ou uma obrigação, seja cumprido após o prazo estabelecido.
"Ele atrasou o pagamento da fatura."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e de obrigações.
💡 Forma verbal comum no dia a dia.
Origem da palavra atrasou
Linha do tempo de atrasou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adtrāre', que significa 'atrasar', 'demorar', 'retardar'. O prefixo 'ad-' indica direção ou adição, e 'trāre' está relacionado a 'arrastar' ou 'puxar'.
Origem
Deriva do latim 'adtrāre', que significa 'atrasar', 'demorar', 'retardar'. O prefixo 'ad-' indica direção ou adição, e 'trāre' está relacionado a 'arrastar' ou 'puxar'.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em letras de música, literatura e cinema para descrever situações de espera, frustração ou imprevistos.
Mudanças de Sentido
A palavra adquiriu conotações de falha ou ineficiência em contextos de produtividade e pontualidade.
Traduções de atrasou
Espanhol
Flexões mais comuns: retrasar, retraso, retrasando
Notas: Forma conjugada do verbo 'retrasar'.
Inglês
Flexões mais comuns: delay, delays, delaying
Notas: O verbo 'to delay' é a tradução mais comum.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atrasar'.
A história viva das palavras