retrataremos
Significado de retrataremos
Ato de representar algo ou alguém por meio de imagem, descrição ou narrativa; descrever ou expor algo com pormenores.
Compartilhar
verbo
Representar algo ou alguém por meio de imagem, pintura, desenho, fotografia ou descrição escrita.
"Nós retrataremos a beleza da paisagem em nossa próxima obra."
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Expor ou descrever algo com pormenores, detalhadamente.
"Em nosso relatório, retrataremos fielmente os eventos ocorridos."
Antônimos:
Nota: Comum em textos descritivos e narrativos.
💡 O verbo 'retratar' possui múltiplos usos, desde a representação visual até a descrição detalhada.
Origem da palavra retrataremos
Linha do tempo de retrataremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 're-' (intensificador ou de volta) + 'tractare' (tratar, manusear, puxar), que por sua vez vem de 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original remete a 'puxar de volta', 'trazer à tona', 'representar novamente'.
Origem
Do latim 're-' (intensificador ou de volta) + 'tractare' (tratar, manusear, puxar), derivado de 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido primário é 'puxar de volta', 'trazer à tona', 'representar novamente'.
Momentos Culturais
Continua presente na literatura, jornalismo e em discursos que buscam descrever ou analisar situações e pessoas com profundidade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'retratar' e suas conjugações, como 'retrataremos', foram incorporadas ao léxico português através do latim, mantendo o sentido de representar visualmente ou descrever detalhadamente. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, especialmente com o desenvolvimento da arte e da literatura.
Traduções de retrataremos
Inglês
Flexões mais comuns: portray, portrays, portrayed, portraying
Notas: A tradução mais comum para 'retratar' no sentido de representar visualmente ou descrever.
Espanhol
Flexões mais comuns: retratar, retrata, retraté, retratando
Notas: O verbo 'retratar' é um cognato direto e mantém o mesmo significado.
Ato de representar algo ou alguém por meio de imagem, descrição ou narrativa; descrever ou expor algo com pormenores.
A história viva das palavras