revidando

Significado de revidando

verbo

Ação de revidar, de responder a uma ofensa, ataque ou ação com outra ação semelhante.

gerúndio

Ato ou efeito de responder a uma agressão, ofensa ou provocação com outra ação de igual ou semelhante natureza.

"Ele estava revidando os insultos com mais ofensas."

Formal:

responder retribuir

Neutro:

trocar dar o troco

Informal:

pagar na mesma moeda

Antônimos:

ignorar ceder suportar

Nota: Usado para descrever uma resposta a uma ação negativa.

💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'revidar'.

Origem da palavra revidando

Do latim 'revidere', que significa 'tornar a ver', 'reexaminar', 'responder'.

Linha do tempo de revidando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'revidere', que significa 'ver novamente', 'tornar a ver', ou 'responder'. A forma 'revidando' é o gerúndio.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'revidere', composto por 're-' (novamente) e 'videre' (ver). O sentido original de 'ver novamente' evoluiu para 'responder', 'retribuir'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

A palavra 'revidando' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação de responder a um ataque, provocação ou ação com outra de igual ou semelhante natureza.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido de retaliação ou resposta a uma provocação, sendo uma palavra formal e dicionarizada. (corpus_girias_regionais.txt)

Traduções de revidando

Espanhol

represaliando(gerundio)

Flexões mais comuns: represaliar

Notas: A tradução mais próxima para o contexto de resposta a uma agressão.

Inglês

retaliating(gerund)

Flexões mais comuns: retaliate