rodavam
Significado de rodavam
Forma verbal do verbo 'rodar'.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se em círculo ou em torno de um eixo; girar. Também pode significar executar ou funcionar (um programa, um motor).
"Os carros rodavam lentamente na rua molhada."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde movimento físico até o funcionamento de máquinas e programas de computador.
verbo
Viajar ou percorrer um trajeto; circular. No contexto de programas, significa executar.
"Eles rodavam pelo interior do país em busca de trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de viagem e deslocamento.
💡 Forma verbal do verbo 'rodar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra rodavam
Linha do tempo de rodavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'rotare', que significa girar, circular. Inicialmente, o verbo 'rodar' referia-se a movimentos circulares e, por extensão, a percorrer caminhos ou viajar.
Origem
Do latim 'rotare', com o sentido de girar, circular. A raiz proto-indo-europeia *h₃rew- ('correr, fluir') também pode estar relacionada.
Primeiro Registro
Registros de textos medievais em português já apresentam o verbo 'rodar' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'rodavam'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Rodavam' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever ações passadas de giro, movimento, ou até mesmo para indicar que algo estava em funcionamento ou em progresso. A forma verbal é comum em narrativas, descrições e relatos.
Traduções de rodavam
Espanhol
Flexões mais comuns: corrían
Notas: Pode ser traduzido como 'giraban' (spin) ou 'estaban funcionando' (were running).
Inglês
Flexões mais comuns: ran
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'they spun' para girar ou 'they were running' para programas.
Forma verbal do verbo 'rodar'.
A história viva das palavras