roendo
Significado de roendo
Ação de roer; morder repetidamente, desgastar com os dentes ou unhas; consumir lentamente.
Compartilhar
gerúndio
Ato de morder ou desgastar algo com os dentes ou unhas, geralmente de forma contínua.
"O cachorro estava roendo o osso com satisfação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de animais ou pessoas que roem objetos.
gerúndio
Consumir ou desgastar algo lentamente, de forma persistente.
"A preocupação estava roendo sua mente."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever um sentimento ou problema que afeta alguém.
💡 Forma gerundiva do verbo 'roer'.
Origem da palavra roendo
Linha do tempo de roendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'rodere' (roer, corroer) → Latim clássico 'rodere' → Português arcaico 'roer'. O gerúndio 'roendo' se forma a partir do verbo 'roer'.
Origem
Deriva do latim 'rodere', que significa roer, corroer, desgastar com os dentes.
O verbo 'roer' e sua forma de gerúndio 'roendo' foram incorporados ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo a raiz latina.
Uso Moderno e Ressignificações
O termo 'roendo' mantém seu sentido literal, mas ganha conotações figuradas em contextos de persistência, ansiedade e consumo lento.
Traduções de roendo
Espanhol
Flexões mais comuns: roer
Notas: Refere-se ao ato de morder ou desgastar repetidamente.
Inglês
Flexões mais comuns: gnaw
Notas: Refere-se ao ato de morder ou desgastar repetidamente.
Ação de roer; morder repetidamente, desgastar com os dentes ou unhas; consumir lentamente.
A história viva das palavras