construindo
Significado de construindo
Forma do gerúndio do verbo 'construir'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de construir; erguer, edificar, fabricar, criar.
"Ele está construindo uma casa nova no campo."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo em andamento de edificar ou criar algo.
gerúndio
Ato ou efeito de formar, elaborar, desenvolver (ideias, planos, etc.).
"Estamos construindo um novo projeto para a empresa."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a criação de conceitos ou estratégias.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'construir', indicando uma ação contínua.
Origem da palavra construindo
Linha do tempo de construindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'construere', que significa 'erguer', 'edificar', 'arranjar'. O gerúndio 'construindo' surge como uma forma verbal que indica ação contínua.
Origem
Do verbo latino 'construere', composto por 'con-' (junto) e 'struere' (erguer, arrumar, edificar). O gerúndio '-ndo' é uma marca verbal de ação em andamento.
Momentos Culturais
Popularizada em músicas que falam sobre superação, esperança e a jornada da vida, como 'Construção' de Chico Buarque, que, embora use o substantivo, reflete a ideia do processo contínuo e muitas vezes árduo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Amplia-se o uso para contextos abstratos: 'construindo um futuro', 'construindo relacionamentos', 'construindo a identidade'. A palavra ganha força em discursos de desenvolvimento pessoal, planejamento e progresso.
Traduções de construindo
Espanhol
Flexões mais comuns: construir
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'construir'.
Inglês
Flexões mais comuns: build
Notas: O gerúndio 'building' é a tradução mais comum e direta.
Forma do gerúndio do verbo 'construir'.
A história viva das palavras