Palavras

roubaram

Significado de roubaram

verbo

Significados de roubaram

  1. verbo

    Subtrair algo alheio, furtar. Levar para si o que pertence a outrem.

    "Os ladrões roubaram a casa inteira."

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Usado em contextos formais e informais.

  2. verbo

    Privar alguém de algo, especialmente de um direito, oportunidade ou vantagem; despojar.

    "A crise econômica roubaram as esperanças de muitos."

    Antônimos:

    Nota: Usado em contextos formais e informais.

💡 Forma verbal do verbo 'roubar'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra roubaram

Do latim 'rapinare'.

Linha do tempo de roubaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

O verbo 'roubar' tem origem no latim vulgar 'raubare', derivado do germânico 'raubon', que significa 'tomar à força', 'saquear'. A forma 'roubaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Origem

Latim VulgarOrigem

Derivado do germânico 'raubon', significando 'tomar à força', 'saquear'.

Séculos XIII-XIV

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'roubar' e suas conjugações, como 'roubaram', foram incorporados ao português durante a formação da língua, mantendo o sentido de furto ou apropriação indevida. A palavra é formal e dicionarizada, presente em textos literários e jurídicos desde os primórdios do português.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Em português brasileiro, 'roubaram' mantém seu sentido primário de furto, mas pode aparecer em contextos figurados, como 'roubar a cena' ou 'roubar um beijo'. A forma verbal é comum em notícias, relatos e na linguagem cotidiana.

roubaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo roubar.

PalavrasA história viva das palavras