roubaremos
Significado de roubaremos
Primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo roubar.
Compartilhar
verbo
Subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, mediante grave ameaça ou violência a pessoa, ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência.
"Amanhã, nós roubaremos o banco com a maior tecnologia."
Nota: Refere-se ao ato de cometer roubo, um crime contra o patrimônio.
verbo
Usar de artifício ou fraude para obter ou conseguir algo; enganar.
"Se não estudarmos, roubaremos em nossa própria prova."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar engano ou fraude.
💡 A forma 'roubaremos' é a conjugação do verbo 'roubar' na primeira pessoa do plural (nós) para o tempo futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra roubaremos
Linha do tempo de roubaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'roubar' tem origem no latim vulgar 'raubare', derivado do germânico 'raubon', que significa 'tomar à força', 'saquear'. A forma 'roubaremos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de tomar algo alheio.
Origem
Deriva do latim vulgar 'raubare', com raiz no germânico 'raubon', significando 'tomar à força', 'saquear'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Roubaremos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em discursos que descrevem ações futuras de furto ou apropriação. No contexto digital, a palavra pode aparecer em discussões sobre crimes, em notícias ou em conteúdos humorísticos que exploram o sentido literal ou figurado do roubo.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em letras de música que abordam temas de marginalidade ou crítica social, ou em obras literárias que retratam crimes e suas consequências.
Traduções de roubaremos
Inglês
Notas: A distinção entre 'rob' e 'steal' em inglês é similar à distinção entre 'roubar' (com violência ou ameaça) e 'furtar' (sem violência ou ameaça) em português.
Espanhol
Notas: O verbo 'robar' em espanhol, assim como 'roubar' em português, implica o uso de violência ou intimidação.
Primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo roubar.
A história viva das palavras