Palavras

roubavam

Significado de roubavam

verbo

Significados de roubavam

  1. verbo

    Subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, mediante violência ou grave ameaça, ou depois de havê-la subtraído, por qualquer meio.

    "Os ladrões roubavam as casas durante a noite."

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Refere-se ao ato de tirar algo de alguém contra a vontade, com ou sem violência.

  2. verbo

    Usurpar, apropriar-se indevidamente de algo.

    "Eles roubavam ideias uns dos outros no projeto."

    Antônimos:

    Nota: Usado metaforicamente para indicar a apropriação indevida de algo não material.

💡 A forma 'roubavam' indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra roubavam

Origem incerta, possivelmente do latim 'raubare'.

Linha do tempo de roubavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'roubar' deriva do latim vulgar 'raubare', possivelmente de origem germânica (gótico 'raubon', significando 'saquear', 'pilhar'). A forma 'roubavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'raubare', com provável raiz germânica (gótico 'raubon', significando 'saquear', 'pilhar').

Vida Emocional

Século XIIIEmocional

A palavra carrega um peso negativo intrínseco, associado a medo, indignação, injustiça e perda. A forma 'roubavam' evoca imagens de ações passadas que geraram essas emoções.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

A forma conjugada 'roubavam' ou suas variantes mais antigas já estariam presentes em textos do português arcaico, embora registros específicos da forma exata possam ser difíceis de datar precisamente sem acesso a um corpus linguístico exaustivo da época.

roubavam

Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo roubar.

PalavrasA história viva das palavras