usurpar
Significado de usurpar
Apropriar-se indevidamente de algo; tomar posse de algo que não lhe pertence, seja um bem, um cargo, um direito ou uma ideia.
Significados de usurpar
verbo transitivo direto
Tomar posse de algo que pertence a outrem, de forma ilegítima ou violenta.
"O ditador tentou usurpar o poder do povo."
Formal:
Nota: Frequentemente usado em contextos legais ou políticos.
verbo transitivo direto
Apropriar-se indevidamente de ideias, méritos ou direitos alheios.
"Ele foi acusado de usurpar as ideias do colega."
Formal:
Nota: Pode referir-se a propriedade intelectual ou a reconhecimento de mérito.
💡 A forma 'usurpar' é a conjugação do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo.
Origem da palavra usurpar
Linha do tempo de usurpar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'usurpare', que significa 'tomar posse', 'apoderar-se de'. O verbo latino é formado por 'usus' (uso) e 'rapere' (tomar, arrebatar), indicando a ideia de tomar algo para uso próprio, muitas vezes de forma ilegítima.
Origem
Do latim 'usurpare', significando 'tomar posse', 'apoderar-se de'. Composto de 'usus' (uso) e 'rapere' (tomar, arrebatar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e debates políticos que abordam temas de desigualdade social, exploração e injustiça.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'usurpar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de apropriação indevida. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, sendo utilizada em contextos jurídicos, políticos e sociais para descrever atos de tomada de poder ou bens sem direito.
Traduções de usurpar
Espanhol
Inglês
Apropriar-se indevidamente de algo; tomar posse de algo que não lhe pertence, seja um bem, um cargo, um direito ou uma ideia.
A história viva das palavras