ruço
Significado de ruço
Cor que se aproxima do cinza ou do castanho-claro; cor de rato. Refere-se também a algo envelhecido ou gasto.
Compartilhar
adjetivo
De cor cinzenta ou castanho-clara, semelhante à cor de um rato.
"O pelo do cachorro era ruço e desgrenhado."
Formal:
Informal:
Nota: Comum para descrever a cor de pelos de animais ou cabelos.
adjetivo
Envelhecido, gasto, que perdeu a cor original.
"A velha cortina estava ruça de tanto sol."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever objetos que sofreram ação do tempo ou do uso.
💡 Termo de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra ruço
Linha do tempo de ruço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'russeus' (avermelhado, ruivo) ou do germânico 'rus' (vermelho). A associação com a cor de rato pode ter surgido posteriormente.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligadas ao latim vulgar 'russeus' (avermelhado) ou ao germânico 'rus' (vermelho). A cor de rato é uma associação posterior.
Momentos Culturais
A descrição de cabelos 'ruços' como sinal de envelhecimento aparece em obras literárias e poéticas.
Entrada no Português
A palavra 'ruço' já existia em português arcaico, com o sentido de avermelhado ou ruivo, e gradualmente passou a designar a cor cinza-clara ou castanho-clara, semelhante à de animais como ratos ou alguns cavalos.
Sinônimos de ruço
Antônimos de ruço
Traduções de ruço
Inglês
Notas: A cor exata pode variar entre cinza e castanho claro.
Espanhol
Notas: Cor entre o cinza e o castanho.
Definições de ruço
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ruços.
Separação silábica: ru-ço.
Feminino: ruça.
Cor que se aproxima do cinza ou do castanho-claro; cor de rato. Refere-se também a algo envelhecido ou gasto.
A história viva das palavras