sacolejado
Significado de sacolejado
Particípio passado do verbo 'sacolejar'. Refere-se ao ato de ser sacudido ou agitado vigorosamente, como se estivesse dentro de um sacolejo.
Significados de sacolejado
particípio passado
Que foi sacudido ou agitado com força; que sofreu um movimento brusco e repetido.
"O carro sacolejado pelas irregularidades da estrada."
Nota: Usado para descrever objetos ou pessoas que foram submetidos a um movimento intenso.
💡 O termo 'sacolejado' é a forma particípio do verbo 'sacolejar', indicando o estado de ter sido submetido a esse tipo de movimento.
Origem da palavra sacolejado
Linha do tempo de sacolejado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'sacolejar', que por sua vez se origina da onomatopeia 'sacole', imitando o som de algo sendo agitado. A raiz remete à ideia de movimento brusco e repetitivo.
Origem
O verbo 'sacolejar' é uma formação expressiva, possivelmente onomatopaica ('sacole'), que descreve o ato de balançar ou agitar. O particípio 'sacolejado' é a forma gramatical que indica o estado de ter sido submetido a essa ação.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
O particípio 'sacolejado' surge com o desenvolvimento do verbo 'sacolejar', que se populariza no vocabulário informal brasileiro para descrever movimentos de agitação, balanço ou transporte em veículos.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'ser agitado vigorosamente' permanece. No entanto, o termo adquiriu conotações específicas ligadas ao transporte em veículos, especialmente ônibus e carros em más condições de estrada, onde os passageiros são 'sacolejados'.
Traduções de sacolejado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'sacolejar'. Refere-se ao ato de ser sacudido ou agitado vigorosamente, como se estivesse dentro de um sacolejo.
A história viva das palavras