sair-do-tom
Significado de sair-do-tom
verbo
Agir ou falar de maneira inadequada ao contexto, destoando do esperado ou do apropriado.
Significados de sair-do-tom
verbo
Cometer um deslize verbal ou comportamental, dizendo ou fazendo algo que não se encaixa na situação, que é inapropriado ou que quebra a harmonia de uma conversa ou evento.
"Ele fez uma piada sem graça e acabou saindo do tom na reunião."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever gafes sociais ou verbais.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra sair-do-tom
Expressão idiomática formada pela junção do verbo 'sair' com a locução prepositiva 'do tom'.
Traduções de sair-do-tom
Inglês
to miss the mark(verb phrase)
Espanhol
desentonar(verbo)
sair-do-tom
A história viva das palavras
Agir ou falar de maneira inadequada ao contexto, destoando do esperado ou do apropriado.
A história viva das palavras