salvamento
Significado de salvamento
Ato ou efeito de salvar; livramento, resgate. Também se refere à ação de guardar ou arquivar dados.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de livrar de um perigo, dano ou sofrimento; resgate, livramento.
"O salvamento dos náufragos foi um sucesso."
Nota: Usado em contextos de perigo iminente ou para descrever a ação de proteger.
substantivo masculino
Procedimento de cópia de dados para um local seguro, a fim de evitar sua perda.
"Faça o salvamento do seu trabalho regularmente."
Nota: Termo comum na área de tecnologia da informação.
💡 O termo 'salvamento' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um termo amplamente utilizado tanto na linguagem geral quanto na técnica.
Origem da palavra salvamento
Linha do tempo de salvamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Derivado do latim 'salvare' (salvar, livrar), com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. Inicialmente ligado a atos de livramento de perigo físico ou espiritual.
Origem
Do verbo latino 'salvare', que significa salvar, livrar, guardar. O sufixo '-mento' indica a ação ou o efeito de salvar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo, frequentemente em contextos religiosos ou de crônicas históricas, referindo-se a atos de livramento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — O termo é amplamente utilizado em seus sentidos tradicionais (salvamento de pessoas, bens) e tecnológicos (salvamento de arquivos digitais, backups). Ganha relevância em discussões sobre segurança de dados e resgate em desastres.
Sinônimos de salvamento
Antônimos de salvamento
Traduções de salvamento
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido de livramento de perigo.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de livramento de perigo.
Definições de salvamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: salvamentos.
Separação silábica: sal-va-men-to.
Ato ou efeito de salvar; livramento, resgate. Também se refere à ação de guardar ou arquivar dados.
A história viva das palavras