Palavras

salvareis

Significado de salvareis

verbo

Significados de salvareis

  1. verbo

    Livrar de perigo, dano ou mal; livrar da morte; resgatar.

    "Vós salvareis o reino de seus inimigos."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à ação de salvar no futuro, dirigida a 'vós'.

  2. verbo

    Guardar, conservar; poupar.

    "Vós salvareis os recursos para tempos difíceis."

    Nota: Indica a ação de guardar ou conservar algo no futuro, dirigida a 'vós'.

💡 Forma verbal do verbo salvar, conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra salvareis

Do latim 'salvare'.

Linha do tempo de salvareis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação Verbal

Século XIII - O verbo 'salvar' tem origem no latim 'salvare', derivado de 'salus' (saúde, salvação). A forma 'salvareis' é a conjugação do futuro do presente do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós), indicando uma ação futura de livrar de perigo ou perdoar.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'salvare', que significa 'salvar', 'livrar', 'conservar em segurança'. 'Salvareis' é a forma verbal correspondente ao futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural (vós).

Século XX

Desuso e Remanescência

Século XX - Com a gradual substituição de 'vós' por 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê') no português brasileiro, a forma 'salvareis' tornou-se arcaica e rara no uso cotidiano, sendo encontrada predominantemente em textos antigos ou em contextos que buscam intencionalmente um tom arcaizante ou formal.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Aparece em obras literárias que buscam um tom de época ou em traduções de textos antigos, como a Bíblia, onde a forma é mantida para fidelidade ao original.

salvareis

Forma verbal do verbo 'salvar' (futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural).

PalavrasA história viva das palavras