salvatagem
Significado de salvatagem
Ação ou resultado de salvar; salvamento. Ato de resgatar ou recuperar algo ou alguém de perigo ou dano.
Significados de salvatagem
💡 Palavra comumente associada a salvamentos marítimos ou de acidentes.
Origem da palavra salvatagem
Linha do tempo de salvatagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'salvar' (do latim salvare) com o sufixo '-agem', indicando ação ou resultado. A palavra 'salvatagem' surge para designar o ato de salvar, resgatar ou recuperar bens ou pessoas em situações de perigo, especialmente no contexto marítimo.
Origem
Derivação do verbo 'salvar' (do latim salvare) com o sufixo '-agem'. O sufixo '-agem' é comum em português para indicar ação, resultado ou conjunto de coisas, como em 'viagem', 'coragem', 'paisagem'.
Evolução do Uso
Século XX - O termo se consolida no vocabulário jurídico e comercial, referindo-se à remuneração devida a quem realiza salvamento de embarcações ou cargas. Amplia-se para outros contextos de recuperação de bens.
Mudanças de Sentido
Consolidação do uso técnico-jurídico e comercial, associado à recompensa por salvamento de embarcações e cargas. O termo 'salvage' em inglês tem uma origem e uso similar, especialmente no direito marítimo.
Ação ou resultado de salvar; salvamento. Ato de resgatar ou recuperar algo ou alguém de perigo ou dano.
A história viva das palavras