Logo Palavras

harmonizaram-se

Significado de harmonizaram-se

verbo

Ação de tornar ou tornar-se harmonioso; de se ajustar ou concordar.

Significados de harmonizaram-se

  1. verbo pronominal

    Entrar em harmonia; concordar, ajustar-se mutuamente.

    "Os músicos harmonizaram-se perfeitamente na apresentação."

    Nota: Refere-se à ação de duas ou mais entidades entrarem em acordo ou sintonia.

  2. verbo pronominal

    Tornar-se agradável aos sentidos; compor-se de maneira equilibrada e agradável.

    "As cores da pintura harmonizaram-se de forma esplêndida."

    Nota: Usado para descrever a combinação estética ou sensorial de elementos.

💡 A forma 'harmonizaram-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo pronominal 'harmonizar-se'.

Origem da palavra harmonizaram-se

Derivado de 'harmonizar' (do grego 'harmonía') + pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de harmonizaram-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'harmonia', que por sua vez vem do grego 'harmonía' (ἀρμονία), significando junção, acordo, concordância. Inicialmente, o termo era mais associado à música e à consonância de sons. A forma verbal 'harmonizar' e suas conjugações começam a se consolidar no português a partir do latim.

Origem

Latim/Grego AntigoOrigem

Do latim 'harmonia', do grego 'harmonía' (ἀρμονία), significando junção, acordo, concordância. A raiz remete à ideia de encaixe e consonância.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do uso da palavra 'harmonizar' e suas conjugações em textos portugueses medievais, com o sentido musical e, gradualmente, o de acordo. A forma específica 'harmonizaram-se' aparece em textos posteriores, à medida que a conjugação pronominal se estabelece.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Em discursos políticos e sociais, a palavra 'harmonizar' e suas variações eram usadas para promover a união e a conciliação entre diferentes grupos ou ideologias.

Traduções de harmonizaram-se

Espanhol

se armonizaron(verbo)

Inglês

harmonized(verb)
harmonizaram-se

Ação de tornar ou tornar-se harmonioso; de se ajustar ou concordar.

PalavrasA história viva das palavras